anneler

anneler

● anneler verbe transitif (de annel, forme ancienne de anneau) Passer un anneau dans les naseaux d'un taureau ou dans le groin d'un porc. ● anneler (difficultés) verbe transitif (de annel, forme ancienne de anneau) Conjugaison Attention à l'alternance -ll-/-l-: il annelle, nous annelons ; il annelait ; il annela ; il annellera. ● anneler (homonymes) verbe transitif (de annel, forme ancienne de anneau) annelé adjectif annelet nom masculin ● anneler (synonymes) verbe transitif (de annel, forme ancienne de anneau) Passer un anneau dans les naseaux d'un taureau ou dans...
Synonymes :

⇒ANNELER, verbe trans.
I.— Emploi trans.
A.— Rare. [L'obj. désigne la chevelure ou la barbe] Disposer en anneaux, en boucles (cf. annelé) :
• 1. La Dalila féline annèle sur la neige
De ses bras la toison du colosse capté.
MONTESQUIOU, Les Paons, p. 128 (Rheims 1969).
B.— ÉLEV. ,,Il se dit de l'action de passer un anneau au groin des cochons, pour les empêcher de fouiller la terre; ou à la vulve des juments pour qu'elles ne puissent être saillies.`` (Ac. Compl. 1842). Anneler un taureau. ,,Lui passer un anneau dans le mufle.`` (QUILLET 1965).
II.— Emploi pronom., néol. d'aut. [En parlant de la fumée] Former des volutes :
• 2. ... le matin, lorsque le premier remorqueur montait ou descendait la Seine, son mugissement faisait trembler les vitres, tandis que sa fumée s'annelait en plein ciel ...
CARCO, Montmartre à vingt ans, 1938, p. 182.
PRONONC. ET ORTH. :[anle], j'annelle []. Pour les verbes ayant un e caduc à l'avant-dernière syllabe de l'inf., cf. jeter.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1. 1398 enneler « attacher comme avec un anneau » (19 mars 1398, Test. demisielle Jehane le Grumeliere, Chirog., A. Tournai ds GDF. Compl., s.v. aneler : Je donne a Lotard de Hornut .i. hanap de madre, liquels a .i. claviel qui est enneles) — 1611, COTGR.; 2. 1544 part. passé « disposé en anneaux, en boucles » (MAURICE SCÈVE, Delie, 296 ds HUG. : Tes cheveulx d'or, annellez et errantz Si gentement dessus ton soleil dextre, Sont les chaynons estroictement serrantz De mille Amantz l'heureux et mortel estre); 3. 1787 adj. et subst. zool. annelé (Daubenton ds Encyclop. Méthodique, Hist. nat., Erpétologie, p. 589).
Dér. de anel, annel, anc. forme de anneau; dés. -er.
BBG. — Forest. 1946. — RHEIMS 1969.

anneler [anle] v. tr. [CONJUG. appeler.]
ÉTYM. 1398; de anel. → Anneau.
❖
1 Rare. Arranger, disposer (des cheveux, une barbe) en anneaux. ⇒ Boucler.
♦ Didact. Parcourir d'ondes en anneaux.
0 Comme le caillou frappant une onde dont il annelle la surface en la traversant pour atteindre le fond il faut d'abord que je me jette à l'eau.
Claude Lévi-Strauss, Tristes tropiques, p. 373.
2 Munir d'un anneau. Zootechn. || Anneler un porc, lui passer un anneau dans le groin pour l'empêcher de fouir. || Anneler un taureau, lui passer un anneau dans le mufle.
——————
annelé, ée p. p. adj. et n. m. ⇒ Annelé.
❖
DÉR. Annélation, annelure.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • anneler — Anneler. v. act. Boucler, fermer avec un ou plusieurs anneaux. Il ne se dit qu en cette phrase. Anneler une cavale. Anneler, Se dit aussi en parlant de cheveux, & signifie, Les friser, les tourner en boucles …   Dictionnaire de l'Académie française

  • anneler — ANNELER. v. act. Il n est guère d usage qu en parlant Des cheveux qu on frise, et qu on tourne en boucles. Anneler des cheveux. Annelé, ée. participe. Des cheveux annelés …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Anneler — Hedwig Anneler (* 5. Februar 1888 in Thun/Kt. Bern, † 8. Mai 1969 in Givrins/Kt. Waadt) war eine Schweizer Ethnologin und Schriftstellerin. Leben Hedwig Anneler studierte Geschichte an der Universität Bern; sie schloss dieses Studium 1912 mit der …   Deutsch Wikipedia

  • ANNELER — v. tr. Former en anneaux. Anneler les cheveux, la chevelure. Anneler les pourceaux, Leur mettre de petits anneaux de fer au groin …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • anneler — (a ne lé) v. a.    j annelle, j annelais, j annelai, j annellerai, annelant. 1°   Arranger en anneaux, en parlant des cheveux. Anneler la chevelure. 2°   Se dit de l action de passer un anneau au groin des cochons pour les empêcher de fouiller la …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ANNELER — v. a. Former en anneaux. Il n est guère usité qu en parlant Des cheveux qu on frise, et qu on tourne en boucles. Anneler des cheveux. ANNELÉ, ÉE. participe, Des cheveux annelés.   Il se dit adjectivement, dans les Sciences naturelles, et signifie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Hedwig Anneler — (* 5. Februar 1888 in Thun, Kanton Bern; † 8. Mai 1969 in Givrins, Kanton Waadt) war eine Schweizer Ethnologin und Schriftstellerin. Sie war verheiratet mit Léonard Jenni. Leben Hedwig Anneler studierte Geschichte an der Universität Bern; sie… …   Deutsch Wikipedia

  • annelet — ● annelet nom masculin (diminutif de annel, forme ancienne de anneau) Petit anneau. ● annelet (homonymes) nom masculin (diminutif de annel, forme ancienne de anneau) annelaient forme conjuguée du verbe anneler annelais forme …   Encyclopédie Universelle

  • anneau — [ ano ] n. m. • XIVe; anel XIe; lat. an(n)ellus I ♦ 1 ♦ Cercle de matière dure qui sert à attacher ou à retenir. ⇒ boucle, 2. coulant. Anneaux de rideau. Passer un crochet dans un anneau. L anneau d un piton, d un cadenas, d un porte clés.… …   Encyclopédie Universelle

  • Liste der Autoren/A — Liste der Autoren   A B C D E F G H I J K L M N …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”